Layer - capa - Schicht

When I read this week´s prompt "layer" I immediately thought of a layer cake, yum! Sigh...I have a sweet tooth...

I had fun with this drawing: it´s not only a layer cake, it is made of many layers with my beloved oil pastels.

**

Al leer la tarea de IF para esta semana, "capa", inmediatamente pensé en una tarta hecha de muchas capas, tipo Sacher, ¡ñam! Aysss...soy una golosa...

Me lo pasé pipas haciendo este dibujo: no es solo una tarta hecha de muchas capas, también dibujé muchas capas con mis queridos pasteles de óleo.

Reverse - el reverso - die Kehrseite

Isn´t the reverse part of both women and men a very attractive and special one? Particularly because we can´t look at ourselves like this, it is reserved for others to see our b-side.

This is a rough watercolour study of a live drawing session with 5 minutes poses. I am really clumsy at this, as it was the first time in ages that I went to life drawing. Later I pimped the drawing up with colour pencil.

**

¿No crees que el revés de las mujeres y de los hombres es especialmente atractivo e interesante? Sobre todo por que nosotros mismos no podemos mirarnos desde este punto de vista, está reservado a otros de ver nuestro reverso.

Hice este pequeño boceto de acuarela antes de ayer en una sesion de dibujo con modelo, eran poses de 5 minutos. Estoy siendo verdaderamente torpe con estos ahora, ya que hace siglos que no he ido allí. Dibujé después encima con lápices de colores, lo que hace el dibujo más vivo.