Longing for the groove to paint

I wanted to share another painting over here. Together with this painting,  these are the first paintings of what I wanted to turn out into a series. But, then stressy issues in my life happened - finding an apartment, moving- and stopped me from continue working on this series. Since then I have been trying to get back into the groove, but it doesn´t work out. Maybe I should just let it be and start something new...a new kind of series.
I have to confess, that I have a big problem with indetermination. It goes through all parts of my life. Also in my art: do I want to paint big or small size? Figurative or abstract? What mediums do I choose? What inspires me? At the end I get so confused that I find myself unable to do anything and have to quit until the next time. I want to find a way to handle this and to find a way to get into the groove and to paint with more patience. I can´t wait this to happen!
***
Quería enseñaros también este cuadro. Junto con ese cuadro, son las primeras pinturas de una serie que quería hacer. Pero luego ocurrieron asuntos en mi vida que me estresaban -buscando piso y mudanza- y dejé de trabajar en la serie. Desde entonces estoy intentando de nuevo de recuperar ilusión y ganas para seguir con la serie pero las cosas no fluyen. Quizás debería dejarlo y empezar algo nuevo - una servie nueva.
Tengo que confesar que tengo un grave problema de indecisión. Afecta todas las partes de mi vida. También mi arte: ¿quiero pintar en tamaño pequeño o grande? ¿Figurativo o abstracto? ¿Qué medio escoger? ¿Qué me inspira? Acabo tan confusa que me encuentro incapaz para hacer nada y lo tengo que dejar para la próxima vez. Quiero encontrar una solución como afrontar esa irresolución y encontrarme con ganas y energía para pintar con más perseverancia. ¡Ojalá llegue pronto!