I painted this picture back in 2005 from a photograph taken by me in the alps during a hiking tour. What a phantastic view!
At the moment views fail in my every day life: in my day job I am just looking to a white wall at 1 m from my interior window. The flat I have been living in for the last 1,5 years is interior, too. The only views are to the neighbout´s bathroom and kitchen window at 2 m distance and aerating pipes. Into the bargain due to necessary works on the rooftop I have been surrounded by scaffolds since july and I don´t know when works will be finished. I really try not to become desperate, but living in the darkness needing electric light during the whole day is really frustrating. To get light, blue sky and sunshine I always have to go out. That´s ok so far, but I am a homely person and I don´t like it to have to escape from my appartment in order to get some day light! And the fact that I am sort of tired of living in this city anyway, my flat situation doesn´t make this better.
The good thing is that this situation makes me ask myself important questions: how do I want to live? Where do I want to live and why? How do I imagine my ideal home?
What about you? How do you live? Where do you live and why do you live there? How do you imagine your ideal home? And, is home important to you?
**
Pinté este cuadro en 2005 usando una fotografía tomada en los Alpes durante una excursión por la montaña. ¡Qué vistas!
En este momento en el día a día mi vida carece de vistas bonitas: en la oficina miro a una pared blanca a 1 m de distancia de una ventana interior. El apartamento en el que llevo viviendo año y medio tambien es interior. Las únicas vistas que tengo allí son a las ventanas del baño y de la cocina de mi vecino a 2 metros de distancia y a tubos de ventilación. Por colmo ahora debido a obras necesarios en los tejados, llevo rodeada de andamios desde julio y no sé cuando terminan con las obras. Estoy intentando mantener el buen humor, entiendo que son obras necesarias, pero vivir en la oscuridad necesitando luz eléctrica durante todo el día es verdaderamente frustrante. Para ver un poco de luz de día, el cielo y el sol tengo que salir. No pasa nada, siempre salgo en algún momento del día, pero soy una persona muy casera y quiero estar a gusto en mi casa. El hecho de tener la necesidad de escapar de mi casa para ver algo de luz de día me resulta frustrante. Ya estaba algo cansada de vivir en esta ciudad, y ahora la situation en mi casa no ayuda para mejorar este malestar.
Lo bueno de esta situación es que me hace hacerme una serie de preguntas importantes: ¿cómo quiero vivir? ¿Dónde quiero vivir y por qué? ¿Cómo me imagino mi hogar ideal?
¿Y tú? ¿Cómo quieres vivir? ¿Dónde quieres vivir y por qué? ¿Cómo te imaginas tu hogar ideal? Y, ¿es tener un hogar importante para tí?
2 comments:
Good luck with finding your view :)
I popped over here from the Creative Courage blog.
Home is a bit of an issue for me too just now. I moved house 6 months ago, but there are a lot of issues with the house, even though the view is wonderful ! And now it looks like we will be moving to another country, for me at least for half the time, and i'm thinking about what I am looking for in this temporary home, and in fact , what makes a home.
Anyway, look forward to visiting your blog again :)
oh ja, Blick brauche ich auch, besser noch eine Moeglichkeit "raus" zu koennen, und sei es auch noch so ein Mini-Balkon, Hof oder eine andere Oeffnung sonst krieg ich fast Erstickungsangst. In Muenchen hatte ich mal eine winzige Dachwohnung mit Dachfenster, da kam ich mir total eingesperrt vor, weil ich nicht sah, was draussen los war.
Und dann brauche ich "Landschaft" in der Naehe. Ich muss irgendwohin koennen, wo nicht Stadt ist. Meer, See, Fluss oder Berge, Wiese, wenigstens ein Park, wo ich frei atmen kann. Am besten lebte ich heute glaube ich auf dem Land. Aber hier in Cannes ist wenigstens das Meer.
bisous aus Frankreich
Christjann
Post a Comment