another green post

working on a little tiny commission (-;  (do you see the unintended heart?)

i have discovered green smoothies - a good and effortless way to absorb greens and vitamines

this one is with spinach and kiwi

 Green is one of my favorite colours. So I love that it appears in a little creative project I was commissioned and with food, of course.
How are you all doing? Have a nice weekend!
**
Verde es uno de mis colores favoritos. Me encanta que aparece en un pequeño proyecto creativo que me han encargado y por supuesto me gusta en la comida. 
¿Qué tal váis todos? ¡Buen fin de semana!

the green post

on Wednesdays my friend Tina and I have an "artist date": we go at night to the Circulo de Bellas Artes ("Fine Arts Circle") in Madrid. There are free studios with life drawing and a print workshop.
We are trying linocuts. It´s meditative and we can chat while we are carving. I am afraid we might disturb the others there with our conversation in German (when we are together we are like in a German bubble).
Today I did some girls (in green). I am as green in this tecnique as the girls. I am very impressed of the lino prints of Koosje, check them out here.
**
los miércoles suelo ir con mi amiga Tina al Circulo de Bellas Artes en Madrid. Tienen talleres libres de dibujo con models y un estudio de grabado. 
Estamos probando grabados de linóleo. Es muy meditativo y podemos charlar mientras cortamos las planchas. Me temo que molestamos a los demás con nuestra conversación en alemán (cuando estamos juntos estamos como en una burbuja alemana).
Hice hoy estas chicas (en verde). Soy tan verde en esta técnica como esas chicas. Me impresionan los grabados de linóleo de Koosje, miralos aquí.

As of food I am also trying to intregate more green. This was chard plant with fried eggs. Tomorrow I have an invitation for a cooking class here and I am very happy about this!
**
En la comida también estoy intentando incluir más verde. Hice unas acelgas con huevos fritos. Mañana tengo una invitación para un curso de cocina aquí. ¡Qué ilusión!

Red: Pomegranate soup

Those who know me well know that I love cooking, celebrate my meals and go in for food in general.
The other day I found in one of my beloved cookbooks a recipe for a pomegranate soup. As I had pomegranates at home and was in the mood for soup it was the perfect discovery! I didn´t cook it exactly as written in the recipe but used it as an inspiration. The outcome was really yum: nice red colour, easy, sweet-sour and a little spicy.

This is also my first entry for the photo challenge over on Wilma´s blog - 7 days, 7 colours!

**
Los que me conocen bien saben que me gusta cocinar, que celebro mis comidas y que dedico mucho tiempo a la alimentación en general.
El otro día encontré en uno de mis queridos libros de cocina una receta para una sopa de granadas. ¡Como tenía granadas en casa y ganas de sopa fue el descubrimiento perfecto! No preparé la sopa exactamente como decía la receta, pero la tomé como inspiración. El resultado fue muy sugerente: un color rojo muy apetecible, ligero, agridulce y con un toque picante.

Este es también mi entrega para el reto de fotografía del blog de Wilma - ¡7 días, 7 colores!

green beastie

eating a fresh salad the other day this green beastie appeared and made me smile! What is it? Maybe a kind of bird? Or a little dragon? A newborn dinosaur? Or a green little horse? What do you see?

**

comiendo una ensalada el otro día este bichito verde apareció y me produjo una sonrisa! ¿Qué es? ¿Puede que un pájaro, o un pequeño dragón, o un dinosaurio reción nacido, o un caballito verde? ¿Qué ves tú?

Layer - capa - Schicht

When I read this week´s prompt "layer" I immediately thought of a layer cake, yum! Sigh...I have a sweet tooth...

I had fun with this drawing: it´s not only a layer cake, it is made of many layers with my beloved oil pastels.

**

Al leer la tarea de IF para esta semana, "capa", inmediatamente pensé en una tarta hecha de muchas capas, tipo Sacher, ¡ñam! Aysss...soy una golosa...

Me lo pasé pipas haciendo este dibujo: no es solo una tarta hecha de muchas capas, también dibujé muchas capas con mis queridos pasteles de óleo.