sketchbook doodle

i´ve started a sketchbook again! Yet,  i am not very happy with my scanner, you see. dana barbieri will start a daily painting project on february 1st and i am determined to join! this will be the first time i am going to do a daily painting project and i feel exited about it! 

**

he empezado un cuaderno de apuntes. pues no estoy muy contenta con el escáner que tengo, como veráis en la imágen. ¡dana barbieri va a comenzar un proyecto de daily painting y estoy decidida de participar! será la primera vez que hago daily painting, ¡qué nervios!

drawing in the park

it´s nice and sunny in Madrid, really springlike. 

so I went sketching a bit in the Retiro Park on sunday!

**

hace un tiempo de primavera en Madrid, con mucho sol. 

así que el domingo me fui a dibujar un poco en el Retiro.

Felt pen outdoor sketches

Sometimes I take a sketchbook with me all the times and draw a lot. Then may pass by months without sketching anything. Some months ago I started a little sketchbook to do drawings outside with felt-tip pens. I am exploring different ways to use them: in colour blocks and layers, more scribbly or more reduced, finding patterns and shapes. The last one is what I most would like to achieve and what most difficult is for me. I want my drawings to be more precise, calm, balanced, elegant.
I admire the work of artist Jill Bliss.

**
A veces llevo un cuaderno de dibujo conmigo siempre y dibujo mucho. Luego pueden pasar meses sin dibujar nada. Hace algunos meses empecé un pequeño cuaderno para hacer dibujos al aire libre con rotuladores. Estoy explorando diferentes maneras de utilizarlos: bloques de color y capas, más suelto o más reducido, encontrando patrones y formas. Lo último es lo que más me gustaría conseguir y a la vez lo que más me cuesta. Quiero que mis dibujos sean más precisos, tranquilos, equilibrados, elegantes.
Admiro el trabajo de la artista Jill Bliss.

from Plaza de Colón in Madrid at dusk

september in Retiro Park

Prado Museum

Madrid´s television tower, the "Pirulí" through trees

in the Fuente del Berro Park, Madrid

in the Fuente del Berro Park, Madrid

interpretation of the november evening sky

Peacock in the park

Silly self-portrait

um, a silly felt-pen self-portrait.
**
bueno, un autorretrato tonto. Hecho con rotulador.