Showing posts with label photos. Show all posts
Showing posts with label photos. Show all posts

Wednesday, 9 January 2013

new year*new blog name

Happy New Year to all of you!!! Hopefully 2013 will be a great year for all of us.

I changed the name of this blog..if you can´t remember, it was called "Studio Tante B". This didn´t at all feel right, because "Studio" sounded too ambicious - I don´t have an art or graphic studio, I am just a little hobby artist, that´s all. And the "Tante" (means aunt in german), I wanted to change her, too. I am a very very proud auntie to 1 niece and 3 nephews, but hey, calling me here an auntie felt suddenly so cranky to me - still I am at an age to be a mother, too and I hope (**absolute number 1 on my personal wishlist**) to someday have children myself.
Ok then, a new name. I wanted to change the blogname time ago, but never had an idea. So just some minutes ago I changed it to almost the first word that came up. Welcome to bleibmaldabei!! It´s german (like me), I liked the sound and it also has some good meanings, somehow difficult to describe if you don´t speak german. I try to explain a bit: bleib mal dabei = something like "stick with this". This came up and as of now felt right for me, as it reminds me to just try to be more persistent. Also "mal" is the imperative of malen, which means to paint, and I like it that this verb is hidden here, as this is supposed to be an artsy blog and I am a (hobby) painter. So if you take the three words separately: bleib*mal*dabei, you can translate it to "stay*paint*be present", cool, isnt´t it?
Still I even don´t know if i will stick with the blog, I have to figure out what to share and when. I don´t want to bore you and there are so many excellent blogs out there, I just know that what I am doing here still is neither fish nor fowl. For the moment, this place has a new name that fits better, I think. And I am happy for everyone of you stepping by here once in a while. Thank you for being here!
**

Tuesday, 18 September 2012

early autumn

 
 
 
 
 
 

I am still in my parents´ house in Upper Bavaria. Hope you enjoy these early autumn impressions from my today´s walk.
**
Todavía estoy en casa de mis padres en Alta Baviera. Espero que os gusten estas impresiones del comienso de otoño de mi paseo de hoy.
Posted by Picasa

Thursday, 13 September 2012

Italy and Bavaria

flag in Campagnatico / Tuscany

this is how I imagined always the tuscan private roads

detail of an old eastern upper bavarian farm house (from 16th century)

the most manorial farmhouse in the Amerang farmhouse museum www.bhm-amerang.de

typical outhouse

here lived a wagon-maker

the Gabriele Münter House in Murnau

view on Murnau from the Münter house

lovely painted façade in Murnau

I am officially unemployed now and on low budget vacation at my parents house. Just wanted to say hello to you and share some pictures of a short Italiy trip and some excursions in Bavaria. How are you doing?
**
Estoy en paro ahora y de vacaciones de bajo presupuesto en casa de mis padres. Sólo quería saludaros y compartir algunas fotos de una escapada a Italia y de excursiones en Baviera. ¿Qué tal andáis vosotros?

Sunday, 18 December 2011

Merry Christmas

I am here and changed the hectic pace of the big city for the silence and forests of my home. Wish you all Merry Christmas and a Happy New Year! Thank you for being here and for your support!
**
Estoy aquí, he cambiado la agitación de la gran ciudad por la tranquilidad y los bosques de mi tierra. ¡Os deseo a todos Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo! ¡Gracias por estar aquí conmigo y por vuestro apoyo!

Ps.: The photos are from last year. At the moment there is not so much snow this year.
**
Pd: las fotos son del año pasado. Este año de momento no hay tanta nieve.

christmas illumination surprise during a nocturnal walk in Madrid

 Yesterday night I was walking home through the city centre. Suddenly I saw this... 
Anoche caminando a casa por el centro, de repente veo esto...

a colourful fairy-tale castle...after some time, the colours changed...
un castillo de cuento multicolor...después de un tiempo, los colores cambiában...




usually this building looks like this
normalmente este edificio se ve así



Monday, 28 November 2011

The sky was like on fire

I´d like to show you some photos of the spectacular view I enjoyed last Friday form the airplane from Madrid to Bilbao!
**
Os dejo con algunas fotos de la vista que disfruté el viernes pasado desde el avión de Madrid a Bilbao. ¡Fue espectacular!