Tuesday, 16 October 2012


Found these sketchbook pages drawn while watching the "Sex in the City" movie a while ago. They made me smile.
Encontré estas páginas en un cuaderno de esbozos. Los dibujos los hice mientras veía la película "Sexo en Nueva York", ya hace algún tiempo. Tienen su gracia. 

Monday, 8 October 2012

painting for a fairy tale theater

Recently I stayed a week with my little sister and my adorable 15 months old nephew in Germany. A friend of her there commissioned me to do a painting on cloth for his children´s theater, the Kleine Bühne in Giessen. He wanted a castle and a part of a garden in the front. Oh I loved to paint this!
I hope I´ll get some photos of it hanging in the theater soon.
Hace poco visité a mi hermana pequeña y su adorable hijo de 15 meses en Alemania. Un amigo suyo me encargó una pintura sobre tela como decorado para su teatro infantil, el Kleine Bühne en Giessen. Quería un castillo y un jardín insinuado. ¡Qué trabajo más bonito y cómo me gustó hacerlo! Espero poder enseñaros pronto fotos del teatro también.
finished painting on cloth - now it only has to dry at all and my sister will do the ironing.
Before I started I looked at fairy tale books for some inspirations, above all castles.
I discovered the artist Tatjana Hauptmann, she does really fine and dreamy book illustrations. I had this book with illustrations of her to browse for inspiration.
Antes de empezar a pintar estuve hojeando en libros de cuentos para inspirarme, sobre todo mirando castillos. Descubrí la artista Tatjana Hauptmann quien hace unas ilustraciones verdaderamente hermosas. Tuve este libro con sus ilustraciones a mano.
Posted by Picasa