Happy New Year to all of you!!! Hopefully 2013 will be a great year for all of us.
I changed the name of this blog..if you can´t remember, it was called "Studio Tante B". This didn´t at all feel right, because "Studio" sounded too ambicious - I don´t have an art or graphic studio, I am just a little hobby artist, that´s all. And the "Tante" (means aunt in german), I wanted to change her, too. I am a very very proud auntie to 1 niece and 3 nephews, but hey, calling me here an auntie felt suddenly so cranky to me - still I am at an age to be a mother, too and I hope (**absolute number 1 on my personal wishlist**) to someday have children myself.
Ok then, a new name. I wanted to change the blogname time ago, but never had an idea. So just some minutes ago I changed it to almost the first word that came up. Welcome to bleibmaldabei!! It´s german (like me), I liked the sound and it also has some good meanings, somehow difficult to describe if you don´t speak german. I try to explain a bit: bleib mal dabei = something like "stick with this". This came up and as of now felt right for me, as it reminds me to just try to be more persistent. Also "mal" is the imperative of malen, which means to paint, and I like it that this verb is hidden here, as this is supposed to be an artsy blog and I am a (hobby) painter. So if you take the three words separately: bleib*mal*dabei, you can translate it to "stay*paint*be present", cool, isnt´t it?
Still I even don´t know if i will stick with the blog, I have to figure out what to share and when. I don´t want to bore you and there are so many excellent blogs out there, I just know that what I am doing here still is neither fish nor fowl. For the moment, this place has a new name that fits better, I think. And I am happy for everyone of you stepping by here once in a while. Thank you for being here!
**
Wednesday, 9 January 2013
Friday, 14 December 2012
IF:: snow
have a closer look to the snow. i don´t have it here in Madrid, but my peeps in Germany are living in winterwonderland at this moment. hopefully when I go there for christmas, it will still be there.
**
mira de cerca la nieve. no la tengo aquí en Madrid, pero mi gente en Alemania ahora están viviendo en un mundo mágico invernal en este momento. espero que cuando vaya en navidad, todavía siga así.
**
mira de cerca la nieve. no la tengo aquí en Madrid, pero mi gente en Alemania ahora están viviendo en un mundo mágico invernal en este momento. espero que cuando vaya en navidad, todavía siga así.
Friday, 2 November 2012
another green post
| working on a little tiny commission (-; (do you see the unintended heart?) |
![]() |
| i have discovered green smoothies - a good and effortless way to absorb greens and vitamines |
| this one is with spinach and kiwi |
How are you all doing? Have a nice weekend!
**
Verde es uno de mis colores favoritos. Me encanta que aparece en un pequeño proyecto creativo que me han encargado y por supuesto me gusta en la comida.
¿Qué tal váis todos? ¡Buen fin de semana!
Tuesday, 16 October 2012
sketchbook
Found these sketchbook pages drawn while watching the "Sex in the City" movie a while ago. They made me smile.
**
Encontré estas páginas en un cuaderno de esbozos. Los dibujos los hice mientras veía la película "Sexo en Nueva York", ya hace algún tiempo. Tienen su gracia.
Monday, 8 October 2012
painting for a fairy tale theater
Recently I stayed a week with my little sister and my adorable 15 months old nephew in Germany. A friend of her there commissioned me to do a painting on cloth for his children´s theater, the Kleine Bühne in Giessen. He wanted a castle and a part of a garden in the front. Oh I loved to paint this!
I hope I´ll get some photos of it hanging in the theater soon.
**
Hace poco visité a mi hermana pequeña y su adorable hijo de 15 meses en Alemania. Un amigo suyo me encargó una pintura sobre tela como decorado para su teatro infantil, el Kleine Bühne en Giessen. Quería un castillo y un jardín insinuado. ¡Qué trabajo más bonito y cómo me gustó hacerlo! Espero poder enseñaros pronto fotos del teatro también.
Before I started I looked at fairy tale books for some inspirations, above all castles.
I discovered the artist Tatjana Hauptmann, she does really fine and dreamy book illustrations. I had this book with illustrations of her to browse for inspiration.
**
Antes de empezar a pintar estuve hojeando en libros de cuentos para inspirarme, sobre todo mirando castillos. Descubrí la artista Tatjana Hauptmann quien hace unas ilustraciones verdaderamente hermosas. Tuve este libro con sus ilustraciones a mano.
I hope I´ll get some photos of it hanging in the theater soon.
**
Hace poco visité a mi hermana pequeña y su adorable hijo de 15 meses en Alemania. Un amigo suyo me encargó una pintura sobre tela como decorado para su teatro infantil, el Kleine Bühne en Giessen. Quería un castillo y un jardín insinuado. ¡Qué trabajo más bonito y cómo me gustó hacerlo! Espero poder enseñaros pronto fotos del teatro también.
| finished painting on cloth - now it only has to dry at all and my sister will do the ironing. |
I discovered the artist Tatjana Hauptmann, she does really fine and dreamy book illustrations. I had this book with illustrations of her to browse for inspiration.
**
Antes de empezar a pintar estuve hojeando en libros de cuentos para inspirarme, sobre todo mirando castillos. Descubrí la artista Tatjana Hauptmann quien hace unas ilustraciones verdaderamente hermosas. Tuve este libro con sus ilustraciones a mano.
Tuesday, 18 September 2012
early autumn
Thursday, 13 September 2012
Italy and Bavaria
| flag in Campagnatico / Tuscany |
| this is how I imagined always the tuscan private roads |
| detail of an old eastern upper bavarian farm house (from 16th century) |
| the most manorial farmhouse in the Amerang farmhouse museum www.bhm-amerang.de |
| typical outhouse |
| here lived a wagon-maker |
| the Gabriele Münter House in Murnau |
| view on Murnau from the Münter house |
| lovely painted façade in Murnau |
I am officially unemployed now and on low budget vacation at my parents house. Just wanted to say hello to you and share some pictures of a short Italiy trip and some excursions in Bavaria. How are you doing?
**
Estoy en paro ahora y de vacaciones de bajo presupuesto en casa de mis padres. Sólo quería saludaros y compartir algunas fotos de una escapada a Italia y de excursiones en Baviera. ¿Qué tal andáis vosotros?
Subscribe to:
Comments (Atom)


